Situacion y ubicación de las etnias lencas y mayas- chortis
A la llegada de los españoles encontraron a los indios Lencas conformando los grupos Care, Cerquín, Potón
y Lenca. Hoy, sus descendientes habitan los departamentos de Intibucá,
La Paz, Lempira y el sur de Santa Bárbara; centro sur de Francisco
Morazán y Valle, donde colindan con los Lencas de El Salvador.
En
la actualidad se sabe muy poco sobre las lencas prehispánicos pero
según relatos y escritos de los cronistas, sacerdotes, gobernadores e
historiadores, se sabe que los
lencas, antes de la llegada de los españoles, eran el pueblo más
extendido que habitaba la actual república de Honduras. Ocupaban parte
de occidente, centro y sur del país habitando poblados con un tamaño
promedio de 350 casas.
Lenca
es un grupo étnico mesoamericano que tiene su propio idioma, que ocupó
parte del territorio de Honduras y El Salvador desde tiempos
precolombinos.
Su
filiación con otros idiomas está en disputa entre los lingüistas. Según
Campbell, la lengua lenca está aún sin clasificar. Según el lingüista
costarricense Adolfo Costenla Umaña, es un idioma con raíces del chibchano, pero con mucha influencia del náhuatl, y de las lenguas mayas como yucateco y chol.
El Grupo Indigena Lenca de Honduras es uno de los grupos Mesoamericanos autóctonos que se establecieron desde tiempos pre colombinos en algunas regiones de Honduras y El Salvador
Aunque no se sabe a ciencia cierta el verdadero origen del grupo indigena
Lenca, se toma como referencia la teoría del historiador Salvadoreño
Rodolfo Barón Castro, quién manifiesta que Los Lencas son descendientes
directos de Los Mayas que decidieron quedarse en su territorio y no siguir el éxodo que acabó con la civilización Maya.
Gracias
a los antiguos escritos dejados por algunos viajeros, historiadores,
sacerdotes y gobernantes, actualmente sabemos que Los Lencas eran uno
los grupos indigenas más grandes que habitaban el territorio hondureño antes de la llegada de los conquistadores.
Antiguamente, el pueblo Lenca se localizaban
en algunas regiones del occidente, centro y sur del país, organizados
en poblados con un tamaño promedio de 350 casas. Al momento de La
Conquista Española, existían un promedio de 500 poblados Lencas. Estos
poblados estaban distribuídos en grupos llamados Care, Cerquín, Potón y Lenca.
Aunque Los
Lencas de estos grupos vivían separados por enormes distancias, siempre
se mantenían unidos por la cultura, costumbres e historia. Cada grupo
poseía un territorio bien delimitado y organizados en pueblos comandados
por un Cacique.
Los Lencas son un grupo étnico mesoamericano que tiene su propio idioma,
Desde la época precolombina los lencas ocuparon diversas áreas de lo que hoy en día se conoce como Honduras.
Para
principios del siglo XVI cada dialecto tenía su propia confederación
dividido cada uno en varios señoríos constituidos a la vez por varios
pueblos. Cada pueblo era gobernado por un señor principal que era
asistido por cuatro tenientes que lo ayudaban en las tareas del gobierno
y era sucedido por su primogénito. La guerra era común entre los
diferentes señoríos y también con poblaciones hablantes de otro idioma
(como los pipiles, mayas, etc)
y su objetivo era ampliar el territorio o capturar esclavos; en ciertos
períodos del año hacían treguas los diferentes señoríos lencas (estas tregüas son recordadas por los lencas con la ceremonia del Guancasco). Los lencas plebeyos se dedicaban a las milpas y vivían en chozas.
En tiempos de la conquista española solamente tres lencas son nombrados en los documentos de esa época: Mota, Entepica y Lémpira. Mota lideró a los caciques lencas que defendieron de los españoles el Cabo Gracias a Dios; Entepica fue cacique de Piraera y Señor de Cerquín; Lempira organizó una guerra de resistencia que duró cerca de doce años y que terminó con su muerte en 1537.
Religión nativa
La religión nativa de los lencas era una religión politeísta que veía la realidad desde un punto de vista animista, creía en el nahualismo y los dioses estabán organizados jerarquicamente.
La comunidad Lenca en Honduras esta ubicada en el Sur, Centro y Occidente.
Los Alumnos del espacio Pedagogico Etnologia de La Universidad Pedagogica
Nacional de Honduras, realizaron su trabajo de Campo en el Municipio de
La Campa Departamento de Lempira donde se encuentra parte de la Cultura
que sobrevive de los Lencas.
La Lengua
Religión
Para los
lencas, la religión es el cuerpo totalizador de su cultura. Profesan el
catolicismo como lo hace la gran mayoría de la población del país
Como es muestra en el mes de Noviembre (del 2 al 11) hacen La Novena por todos los Difuntos.
En su feria Patronal e 24 de febrero realizan misas y rezan todos los dias a su patron San Matias.
En 1853 el viajero e investigador E.G. Squier escuchó que los indios de Guajiquiro
(La Paz) llamaban a su lengua "lenca" y al encontrar coincidencias
lingüísticas con otros pueblos del mismo departamento, acuño el vocablo
"lenca" para identificar a éstos y a los demás indígenas del occidente,
así se origino el nombre Lenca para identificar a este pueblo.
Los Care, Cerquin, Potón
y Lenca; eran poblaciones que, si bien es cierto estaban aislados por
grandes distancias, se mantenían unidas por lazos culturales y una
historia en común. A cada grupo le correspondía un territorio bien
delimitado, repartido en cacicazgos. La población bajo el mando de un
cacique se organizaba en pueblos. Al momento de la Conquista había por
lo menos 500 poblados. Existía una casta sacerdotal, una de nobles y de
guerreros. Las guerras eran frecuentes entre los diferentes señoríos.
Pero entre los que hablaban la misma lengua, ósea los cuatro grupos principales, hacían pactos temporales de paz, vestigio de los cuales ha llegado hasta hoy la tradición del Guancasco.
Mayas chortis
Los chortis
son un pueblo indígena de Guatemala y Honduras, y descendientes de la
civilización maya cuyo centro cultural y político se situaba en Copán.
En la actualidad hay aproximadamente 60,000 chortís, alrededor de 52,000 en el departemento
de Chiquimula, Guatemala, y 8,000 en los departamentos de Copán,
Ocotepeque, Cortés y Santa Bárbara en el noroeste de Honduras. El idioma
chortí, es hablado por la mayoría de los chortís de Guatemala, mientras que es poco hablado en Honduras.
Alimentación y Contexto Cultural
La
agricultura, que es principal fuente de alimentación para los chotis se
centra alrededor de producción de maíz, frijoles y calabaza.
Principalmente se cosechan cuatro tipos de maíz y seis tipos diferentes
de frijol y tres tipos de calabaza entre otros cultivos de enredadera. 3.[8] Los chortis
también siembran tabaco, arroz, caña de azúcar, plantas forrajeras,
legumbres, pacaya, papas, cebollas, pepino y varios tipos de banano entre otros cultivos.
Hay cuatro técnicas culinarias en la región Chorti,
en orden de su importancia, consisten en cocer y tostar en comal,
hervir, hornear entre carbones encendidos y cenizas, y asar en asador.
La técnica de tostar en fuego abierto o entre cenizas calientes, se
utiliza sin necesidad de recipientes, para preparar maíz de primavera en
mazorca, calabazas, pacayas y otros frutos y para volver a calentar
ciertos alimentos, como el totoposte.El
maíz en cualquiera de sus preparaciones se consume en todas las
comidas, todos los días del año. El maíz se puede preparar en tortillas,
atol, tostadas, entre otros. Usualmente se combinan con otros alimentos
básicos como lo son las legumbres, etc.
Los chortis
están situados en la sección central del oriente de Guatemala,
principalmente en el departamento de Chiquimula, pero se extienden diez
millas más allá de la frontera hondureña, dejando en su interior al
municipio de Copán. La mayor parte de la población indígena vive en los
municipios de La Unión, Jocotán, Camotán, San Juan Ermita, Olopa, Quetzaltepeque y Copán. Los municipios que rodean al área indígena están poblados principalmente por ladinos; la mayoría chorti
no los considera parte de su área nativa y sus escasos indígenas
parecen ser culturalmente más ladinos que indígenas y así son
considerados. Los chortis se relacionan únicamente con los pokomames por relaciones comerciales.El idioma nativo (tcor ti’; en español, chorti) parece ser idéntico en los municipios de Jocotán, La Unión, Camotán y Olopa. En Quetzaltepeque
los informantes afirmaron que la lengua difería fonéticamente, no
obstante de acuerdo con los informantes no hay diferencias estructurales
en toda el área de habla chorti. Por necesidad los chortis
utilizan como lengua comercial el español y tienden a emplearla en los
mercados; ningún ladino sabe más de algunas docenas de palabras chortis ni es capaz de tener una conversación.
Economía
Los chortis
con un pueblo agricultor que cultiva principalmente maíz, frijol, caña
de azúcar, tabaco, arroz y diversas hortalizas, y que complementa sus
alimentos cultivados con carne de gallina, un poco de carnes de res y
marrano, algunas verduras silvestres y los productos derivados de la
caza y la pesca. En general necesitan importar muy pocos alimentos, porque la mayor parte de su área es autosuficiente.
Los Maya-Chortis
Se encuentran en el departamento de copan, la lengua se ha perdido y han adoptado la lengua española.En la actualidad se estima un total de 4200 habitantes se encuentran en los municipios de Copan Ruinas, El Cedral, Potrerillos, Buenos Aires, Llanetillos, Hacienda Grande, El Quebracho, El Arrizalito, El Tigre etc.La
población en general se dedica a la agricultura, para subsistir
siembran maíz, frijoles, y cana entre otros cultivos. Su dieta está
basada en el maíz y los frijoles.
Los Chortis, también conocidos como Maya Chorti son uno de los grupos indigenas de Honduras descendientes directos de Los Mayas, una de las civilizaciones Mesoamericanas más importanes y responsables de grandes culturas como la de Copán en Honduras y Quiriguá en Guatemala y otras ciudades australes del viejo imperio, por tal razón estan relacionados con los Mayas de Yucatán, Belice y Guatemala convirtiéndolo en el grupo más meridional de la familia Maya-Quiché.
El pueblo Chorti esta formado apróximadamente
por 60,000 habitantes, de los cuales unos 8,000 viven en los
departamentos de Copán, Ocotepeque, Cortés y Santa Bárbara de Honduras y
el resto vive en varios departamentos de Guatemala.Antiguamente estaban organizados en una confederación llamada Señorio o Reino Payaquí y se establecieron desde el suroeste de Honduras hasta el oriente de Guatemala y parte del Rio Lempa en El Salvador.El pueblo Chorti nació de la fusión de varios pueblos, entre ellos estan
los Pipiles quienes poseían gran influencia en la región por la
introducción del mercado. La convivencia entre Los Pipiles y Los Chortis duró muchos siglos hasta que un dia estos pueblos fueron absorbidos por la cultura Maya.Investigaciones científicas indican que Los Chortis además de ser descendientes de Los Mayas también estaban emparentados cultural y lingüisticamente con los indigenas Chontales de Tabasco y Los Choles de Chiapas, Mexico.
Idioma de Los Maya Chorti
El idioma Chorti, también llamado Ch’orti es una lengua Maya con raíces del idioma Chol. Actualmente es mayormente hablado por los Chortis
de Guatemala quienes conservan casi puro su idioma aunque han adoptado
un gran vocabulario Español mientras que en Honduras el idioma Chorti esta en peligro de extinguirse y solo un reducido grupo de personas lo habla.
Actualmente el pueblo Chorti
que habita el departamento de Copán habla principalmente el Español, su
idioma materno lo han casi olvidado. Sin embargo recientemente han
demostrado un profundo interés por rescatar y preservar su lengua, esto
ha ocasionado un aumento considerable del número de indigenas que hablan el idioma Chorti en Honduras.
Los Chortis durante la Conquista
Los Chortis fueron uno de los grupos indigenas
de Honduras que experimentó la mayor crueldad durante la Conquista
Española. Fueron perseguidos y capturados, sometidos a la esclavitud, despojados de sus territorios, tratados inhumanamente y obligados a renunciar a su cultura y aceptar una que ellos no deseaban.Aunque el pueblo Chorti luchó en contra de la Conquista comandados por el Cacique Copán Galel su resistencia no duró mucho. Copán Galel
fue derrotado, capturado y obligado a aceptar el catolicismo. Este
proceso ocasionó una significativa perdida de su cultura, sus
costumbres, sus creencias y su idioma. Sin embargo el pueblo Chorti
ha sabido sobrellevar estos acontecimientos y aunque son un grupo
minoritario aún son un pueblo vivo que ha conservado su cultura.
Religión de Los Chortis
Durante la Conquista Española los sacerdotes Chortis fuero exterminados poco a poco llevándose consigo la mayor parte de sus secretos y conocimientos de su antigua religión. Sin embargo Los Chortis que sobrevivieron pudieron mantener vivas partes de sus creencias, practicas y rituales religiosos mezclandolos con los elementos de religión católica que les fue impuesta.
La fácil adaptación del pueblo Chortí a la religión católica se debe a la afinidad que existe entre las dos religiones ya que ámbas
practican el bautismo, el peregrinaje, la confesión, el uso de
incienso, la idea del sacrificio y la devoción a la Virgen María. Entre
las prácticas religiosas más importantes que Los Chortis no comparten con los católicos es el matrimonio. Cada comunidad Chorti tiene un Santo Patrón a quien venera y rinde culto.
Actividades económicas y Culturales de Los Chortis
El principal medio de subsistencia del pueblo Chorti es la agricultura; cultivan principalmente maiz, frijol y caña de azucar, también se dedican a la alfareria, elaboración de articulos de cuero crudo y jarcia, ceramica tradicional y vidriada de Olopa, Jocotán y Camotán, que son vendidos en los Estados Unidos y Europa.Los Chortis
como auténticos descendientes de Los Mayas heredaron de ellos gran
parte de su cultura, la que a pesar de las adversidades tratan de
mantener viva, aunque algunas ya son solo parte de la historia. Tal es
el caso de la manera en que los antiguos Mayas edificaban sus viviendas y
sus majestuosos. Las viviendas eran construidas de paja y los templos
de piedra, tal como se puede apreciar en las Ruinas de Copán, el que fué su antiguo acentamiento.
Las principales actividades culturales que identifican a Los Chortis son dos, la primera es el Tzikin,
una ceremonia consistente en el agradecimiento a la Madre tierra para
que hayan lluvias torrenciales y el descanso sus difuntos. Durante la
ceremonia que concuerda con el dia de difuntos se comparten con los habitantes de la comunidad frutos de la tierra y bebidas. La segunda es conocida como “Apadrineo del agua” Esta ceremonia se realiza en un rio para agradecer e implorar que hayan lluvias abundantes para sus cultivos.En cuanto al vestuario, actualmente solo los Chorti de Guatemala conservan sus trajes tradicionales mientras que los de Honduras han dejado de usarlos. Los trajes tipicos de los Chorti
generalmente era elaborada por un grupo de expertos tejedores de la
comunidad, quienes comenzaron la práctica desde tiempos precolombinos.
Las mujeres vestían un huipil ó hipil (falda con un manto) mientras que los hombres vestían un atuendo llamado Patí.
Los aldeanos Chorti vestian prendas sencillas mientras que la nobleza vestia
trajes bordados adornados con plumas y gemas, usaban además sandalias
de cuero, el traje lo complementaban con hermosos tocados de plumas,
collares, pectorales y cinturones muy pesados con incrustaciones de
piedras grabadas y nácar. Entre los accesorios más destacados que Los Chortis añadian
a su vestuario estaban los turbantes, penachos, sombreros, diademas,
gorros cónicos y joyería de oro y jade. Los guerreros añadían sus
escudos, armas y chalecos protectores muy bien decorados.
Los Chortis en la actualidad
